원전 소개

《점사약결》은 이런 책이에요

한문으로 쓰인 전 36장의 책이에요. 괘를 세우는 법부터 신과 장의 뜻, 시기를 내는 법, 고민별 점법까지가 짧은 규칙의 형태로 이어져요.

엮은 사람

아베노 세이메이라고 전해져요. 사본 끝에 「天文博士安倍晴明撰」이라고 적혀 있어요.

만들어진 시기

10세기 후반이에요. 사본에는 「天元六年」이라고 쓰여 있지만, 함께 적힌 간지(己卯)는 덴겐(天元) 2년에 해당해서, 연도에는 두 가지 설이 있어요.

분량

전 36장

천 년도 더 전에 쓰인 책이지만, 지금 읽을 수 있는 것은 후대에 베껴 쓴 책(사본)이에요. 이 사이트가 읽은 것은 교토대학 부속도서관 세이케 문고(清家文庫)에 있는 한 권으로, 끝에 적힌 기록(오쿠가키, 奥書)에는 호겐(保元) 원년(1156년)과 안테이(安貞) 3년(1229년)의 연도가 적혀 있어요.

왜 이 한 권으로 정했을까요

육임의 규칙은 세이메이의 시대에 이미 집안마다 달랐어요. 원전이 스스로 그렇게 말하고 있어요.

어떤 규칙으로 낸 답인지 모르면, 결과를 어떻게 받아들이면 좋을지도 알 수 없어요. 그래서 이 사이트는 기준을 한 권으로 정했어요. 이 책의 가르침대로 괘를 세우고, 정해져 있지 않은 부분은 정해져 있지 않다고 알려 드려요.

예를 들어 원전은 이렇게 말해요.

세 가지 표시

결과의 글에는 어디까지가 책의 말인지를 보여 주는 표시를 붙여요.

• 원전에 명시
  본문이나 사본의 작은 글자 주석에 그대로의 글자가 있어요.
• 원전에서 도출
  다른 장의 표나, 원전에 실린 예를 다시 계산해서 이끌어 냈어요. 무엇에서 이끌어 냈는지 덧붙여요.
• 원전에 기재 없음
  원전에 정해져 있지 않아요. 그럴듯한 말로 채우지 않고 이 표시를 보여 드려요. 이 사이트가 정한 처리가 있을 때는 「이 사이트의 기준」으로 나눠서 써요.

원전의 예로 확인하고 있어요

제26장에는 날짜와 시각이 붙은 예가 36건 실려 있어요. 이 사이트의 규칙으로 한 건씩 괘를 세워, 원전의 정의대로 되는지 확인했어요.

맞지 않은 예는 어느 예의 어디가 맞지 않는지 실어요. 베껴 쓰다 틀렸을 수 있는 부분도, 추측은 추측이라고 나눠서 써요.

예시에 대한 안내: 숫자는 해독 당시의 결과예요. 계산 본체가 완성되면 바꿔 넣어요.

원전에 없어서 보충한 부분

다음 부분은 원전에 정해져 있지 않아서, 이 사이트가 정해 보충했어요. 결과 화면에서도 그 자리에서 알려 드려요.

• 역법 계산그날의 간지 등은 현대의 계산으로 내고 있어요.
• 시계의 시각을 십이지 시진으로 바꾸는 규칙(공개 전에 정해서 여기에 적을게요)
• 달을 어디서 나눌지／날이 언제 바뀌는지(공개 전에 정해서 여기에 적을게요)
• 날수를 어느 날부터 셀지점친 날을 첫째 날로 세요.

병・출산의 장을 다루는 방식

《점사약결》에는 병(제27・28장)과 출산(제29・30장)을 점치는 장이 있어요. 이 사이트는 이 장들을 「원전은 이렇게 말해요」라는 소개로만 싣고, 괘를 세운 분 본인에 대한 판단으로는 내지 않아요.

몸에 관해 걱정되는 일이 있을 때는 의사와 상담해 주세요.

사본의 이미지와 출처

《占事略决》(교토대학 부속도서관 소장) 일부
세이케 문고(清家文庫)／청구기호 8-82/セ/2貴
공개처: 교토대학 귀중자료 디지털 아카이브
https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/item/rb00008037

원문은 이 사본의 이미지를 보고 이 사이트가 한 글자씩 읽어 낸 뒤, 다른 계통의 책을 바탕으로 한 공개 전자 텍스트와 맞춰 보았어요. 글자체는 지금 흔히 쓰는 글자로 고친 곳이 있고, 구두점은 이 사이트가 붙였어요. 잘못 읽은 부분이 있을 수 있어요. 사본마다 글자가 다른 곳은 어느 글자를 택했는지 덧붙여요.

우리말 풀이와 해설은 이 사이트가 원문을 바탕으로 썼어요.